DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

La chanson flamande plus populaire que jamais, mais d’où vient ce succès?
06·09·23

La chanson flamande plus populaire que jamais, mais d’où vient ce succès?

Tous les mercredis, notre responsable éditoriale Joyce Azar propose dans l’émission Matin Première une chronique vue de Flandre. Une porte ouverte sur l’actualité du nord du pays.

Temps de lecture : < 1 minute Crédit photo :

(cc) Pixabay

Eric Steffens et Joyce Azar
Auteure

Les festivals d’été sont derrière nous, et un constat assez flagrant a pu être tiré en Flandre: la musique néerlandophone est aujourd’hui plus populaire que jamais.

Chanter dans sa propre langue est devenu totalement tendance. Dans un article publié par la VRT, différents experts l’ont constaté: cet été, les artistes néerlandophones ont rassemblé d’imposantes foules lors des festivals. Des évènements quasi toujours sold-out avec en tête d’affiche des noms bien flamands comme Metejoor, Pommelien Thijs, ou encore Brihang.

Alors qu’il y a 10 ans, la grande majorité des artistes flamands optaient encore pour l’anglais, dans l’espoir de passer à la radio et de s’exporter, la situation a depuis fortement évolué. Chanter en néerlandais est devenu quelque chose de naturel, un choix totalement assumé et qui porte par ailleurs amplement ses fruits. 

Et si vous écoutiez un peu de musique flamande ?

D’où vient cette « renaissance » de la musique néerlandophone?

Une chose est sûre : les radios de la VRT ont largement contribué à cette évolution. Le contrat de gestion entre la VRT et le gouvernement flamand impose en effet des quotas aux chaînes du service public. Radio 1 et Radio 2 doivent par exemple respectivement consacrer 15 et 30% de leur offre musicale aux chansons néerlandophones. La promotion de l’identité culturelle flamande est, elle aussi, inscrite dans ce contrat de gestion. 

Comme on offre plus de place à la musique néerlandophone, les artistes flamands ont logiquement tendance à en produire plus. Et face au succès de leurs titres, les maisons de disque internationales misent désormais elles aussi sur ces artistes. Sony ou Universal accueillent ainsi sur leur liste des chanteurs flamands tels que Maksim ou encore Aaron Blommaert.

D’autres facteurs entrent cependant également en compte.

La suite de la chronique de Joyce Azar sur le site de la RTBF et sur Auvio

Partager :
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Gratuit pour les employés de la Commission Paritaire 200 grâce à notre collaboration avec Cefora!

 Vous constatez un manque de cohésion entre collègues néerlandophones et francophones dans votre entreprise? 

Workshop, teambuilding... Inscrivez-vous aux nouvelles formations bilingues de DaarDaar! 

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.