DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

daardaar
06·06·18

Les hymnes (flamands) non-officiels pour la Coupe du Monde

Temps de lecture : < 1 minute Crédit photo :

Image : capture d’écran Studio Brussel

Il n’y a pas que du côté francophone du pays que des artistes régionaux, et parfois plus locaux encore, essaient de pallier à l’absence d’hymne officiel pour les Diables Rouges cette année. En Flandre aussi, les prétendants sont nombreux, DaarDaar vous les présente.

1. La radio Studio Brussel en a fait une sorte de tradition : à chaque Coupe du Monde, ils éditent une nouvelle version de ce tube techno avec, cette année, un thème très belgo-soviétique : Dance With The Devils. La vidéo commence avec quelques commentaires sportifs puis enchaîne avec un beat endiablé … 

2. Le présentateur et humoriste flamand Tom Waes n’en est, lui non plus, pas à son coup d’essai. Il est à la base, il y a quelques années, d’un titre plutôt folklorique que vous avez peut-être entendu fredonné par vos collègues flamands pendant l’été : Dos Cervezas Por Favor . Cette version 2018 en est une adaptation : Dva Vodka Spasiba. Notez que la télévision russe s’est émue de l’avalanche de clichés qu’on y voit, et a été jusqu’à interviewer assez sèchement le chanteur pop.

3. Aux Pays-Bas, pas de Coupe du Monde donc pas de supporters ? Que nenni, nos voisins bataves nous soutiennent à 100% ! La preuve avec ce clip inspiré d’un classique des années 80 du groupe  « Goede Doel« . Le principe de l’original, comme de son adaptation de 2018, est d’énumérer les raisons pour lesquelles il ne faut pas supporter les autres équipes …

4. Peut-être un peu plus sérieux, mais sans clip, la BV très pop Natalia propose cet hymne façon Eurovision, en collaboration avec la radio Q Music.

 

Partager :
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.

DaarDaar
Aperçu de la protection de la vie privée

Ce site Web utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les cookies sont stockés dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et les plus utiles.Vous pouvez ajuster tous vos paramètres de cookies en naviguant dans les onglets sur le côté gauche.