DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

DaarDaar à la fête : retour sur 10 ans de ponts vers la Flandre
31·12·25

DaarDaar à la fête : retour sur 10 ans de ponts vers la Flandre

Si vous appréciez le travail accompli par notre équipe depuis 10 ans, n’hésitez pas à nous soutenir en faisant un don sur le Fonds des Amis de DaarDaar. Si vous souhaitez bénéficier de la déduction fiscale, faites un don de plus de 40 euros sur une année civile.

►►► Je fais un don

Temps de lecture : 3 minutes Crédit photo :

© Camille Toussaint

DaarDaar.be
Auteur⸱e

Depuis 2015, DaarDaar tisse des ponts entre les communautés du nord et du sud du pays. Pour célébrer cet anniversaire, DaarDaar est parti à la rencontre de son public à Liège, Namur et Bruxelles. Une tournée haute en couleur, pour fêter ensemble cette organisation 100 % belge et redécouvrir la multitude de projets réalisés.

Cela fait 10 ans que DaarDaar propose le meilleur de l’actualité flamande aux francophones. En dix ans, ce sont plus de 2 500 articles qui ont été publiés grâce au travail de ses traducteurs et journalistes, avec un objectif inchangé : rendre l’actualité flamande accessible au plus grand nombre.

“Il y a plus de dix ans, attablé dans un café de… Montréal, au Québec, le politologue français Vincent Laborderie me soufflait une idée. Ironie du sort ou surréalisme belge : fallait-il vraiment une impulsion venue d’un Français, à l’autre bout de l’Atlantique, pour donner naissance à un projet si typiquement belge ?”, se rappelle David Charlier, Cofondateur et Président de l’ASBL.

Dix ans plus tard, DaarDaar est devenu bien plus qu’un site de traductions. Le média s’est enrichi de nombreux projets originaux : le podcast Dring Dring, qui vous emmène à la découverte de la Flandre à vélo, la série Pardon ?, qui décrypte avec humour les expressions néerlandophones et francophones, ou encore une série vidéo sur les 60 ans de la frontière linguistique, pour mieux comprendre l’histoire institutionnelle du pays.

Les formations DaarDaar pour mieux se comprendre et travailler ensemble

DaarDaar, ce n’est pas seulement un média. Ateliers, conférences, teambuildings… depuis plus de deux ans, DaarDaar crée aussi des espaces d’échange pour rapprocher francophones et néerlandophones. Mieux se comprendre, c’est mieux vivre et travailler ensemble ! « Grâce à la diversification de nos activités, nous sommes en bonne voie pour pérenniser notre modèle économique, tout en renforçant notre mission: construire des ponts entre les communautés », assure Aubry Touriel, Rédacteur en chef adjoint et Responsable des formations.

Pour célébrer cette décennie, DaarDaar est parti à la rencontre de son public à travers une tournée anniversaire dans trois villes belges: Liège, Namur et Bruxelles. Chaque étape prenait la forme d’un apéro-quiz interactif, mêlant ambiance décontractée et discussions autour d’un verre.

La tournée des 10 ans de DaarDaar en images : retrouvez toutes les photos!

Un avenir florissant

Grâce à une équipe passionnée et sa communauté fidèle et généreuse, DaarDaar a grandi, évolué… L’équipe est passée du numérique au terrain pour renforcer les liens entre francophones et néerlandophones: écoles, entreprises, centres culturels… tous les lieux sont bons tant qu’on peut encourager la rencontre et le dialogue, deux clés pour dépasser les stéréotypes.

DaarDaar a ainsi développé une offre unique d’activités en Belgique : formations, quiz, conférences, site pour apprendre le néerlandais… Et ce n’est pas fini ! Avec le soutien du Fonds Prince Philippe, nous avons aussi lancé en 2025 des teambuildings dédiés aux échanges entre étudiants du Nord et du Sud.

DaarDaar réunit étudiants francophones et néerlandophones autour de teambuildings bilingues

Vidéos, podcasts et bien plus encore… L’équipe de DaarDaar vous réserve de nouveaux projets visant à renforcer les liens entre les communautés de Belgique pour 2026. L’avenir s’annonce donc florissant, conclut Joyce Azar, Cofondatrice et Rédactrice en chef : « À l’heure où la polarisation affecte les quatre coins de notre monde, DaarDaar prouve qu’il est encore possible de rapprocher au lieu de diviser. Il démontre qu’une meilleure compréhension de « l’autre » nous enrichit et ouvre des fenêtres, si pas des barrières. »


►►► Lisez ici le journal spécialement édité pour nos 10 ans.

En attendant 2026 et son lot de nouveautés, toute l’équipe de DaarDaar vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année!

© Jérome Hubert

Partager :
Mots clés :
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.

DaarDaar
Aperçu de la protection de la vie privée

Ce site Web utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les cookies sont stockés dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et les plus utiles.Vous pouvez ajuster tous vos paramètres de cookies en naviguant dans les onglets sur le côté gauche.