DaarDaar

DaarDaar c'est le meilleur de la presse flamande en français. Nous rassemblons pour vous, chaque jour, les meilleurs articles et éditos de la presse flamande, accessibles en quelques clics.

C’est la période des chaises musicales à l’approche des élections communales à Gand. Le sp.a, le CD&V et maintenant la N-VA proposent un candidat peu connu du grand public dans la deuxième ville de Flandre. Pour la N-VA, elle s’appelle Anneleen Van Bossuyt, mais qui est-elle ?

Lire plus

Outre les traductions de quotidiens et de pure players flamands, DaarDaar a continué à vous proposer des « articles maison » en 2017. Et à en croire les statistiques, vous êtes assez friands de ce genre de publication : 5 des 10 articles les plus lus sont « made in DaarDaar » ! 

Lire plus

Le grand Saint Nicolas a fait sa joyeuse entrée à Anvers ce samedi. Depuis le balcon du bourgmestre N-VA Bart De Wever, le patron des écoliers s’est adressé aux nombreux enfants venus l’accueillir. L’une des phrases qu’il a prononcées a intrigué nos confrères du Nieuwsblad.

Lire plus

Le Bourgmestre d’Anvers a été invité, à l’occasion de l’anniversaire de la radio locale Minerva, à révéler sa playlist idéale. comme le rapport la Gazet Van Antwerpen et plusieurs autres médias néerlandophones On y retrouve bien sûr quelques classiques en néerlandais mais aussi des titres anglophones et francophones.

Lire plus

La date du 11 juillet marque la Fête de la Communauté flamande. Comme chaque année, des concerts et de nombreuses activités pour petits et grands viendront animer cette journée un peu partout dans le Nord du pays. L’occasion de découvrir la Flandre et ses habitants sous un autre jour. 

Lire plus

Saviez-vous que le quotidien belge germanophone GrenzEcho a été interdit en 1933 car il s’opposait au national-socialisme ? Plus d’infos grâce à notre vidéo !

Lire plus

Il va faire beau, il va faire chaud… C’est le moment de sortir son maillot! Vous désirez vous rafraîchir, sans pour autant être bloqués dans les embouteillages vers la côte belge? Bonne nouvelle: la Flandre regorge d’étangs et de bassins naturels où il est possible de se baigner en toute sécurité.

Lire plus

Depuis deux ans, le site DaarDaar jette des ponts entre les communautés linguistiques de Belgique, en traduisant la presse flamande et germanophone en français. Sans vous, chers lecteurs, cette belle histoire n’aurait jamais existé. Si elle vous plaît toujours, continuez de la construire avec nous !

Lire plus

Saviez-vous que le premier numéro de De Tijd était paru en 1968 ? Découvrez bien d’autres infos sur la version néerlandophone du quotidien économique L’Echo grâce à une vidéo « made in DaarDaar »!

Lire plus

DaarDaar poursuit sa série de vidéos pour vous expliquer en 1 minute le principe des médias que nous traduisons. Après Het Laatste Nieuws et Newsmonkey, nous vous présentons Het Nieuwsblad.

Lire plus

Le 3 mai prochain, les deux universités organisent la 15e édition du « Bike&Run », une course de 34 km reliant Leuven à Louvain-la-Neuve. Cette année, une action symbolique est lancée par l’association Louvain Meets Leuven. Objectif: créer des liens entre les étudiants francophones et néerlandophones.

Lire plus

DaarDaar lance une série de vidéos pour vous expliquer en 1 minute le principe des médias que nous traduisons. Après Het Laatste Nieuws, nous vous présentons Newsmonkey.

Lire plus

Le président de la N-VA a finalement réagi aux récentes polémiques impliquant les membres de son parti, dont Zuhal Demir, la secrétaire d’État à l’Égalité des chances. Il défend les siens et n’envisage pas de formuler d’excuses auprès du CD&V.

Lire plus

DaarDaar lance une série de vidéos pour vous expliquer en 1 minute le principe des médias que nous traduisons. Nous commençons avec le quotidien le plus lu de Flandre (et de Belgique) : Het Laatste Nieuws.

Lire plus