DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

Vidéo

Pardon?

“Ze nam geen blad voor de mond!”, “Het is echt koffiedik kijken!”... Vous ne connaissez pas ces expressions? Geen probleem! DaarDaar est là !
“Se faire rouler dans la farine”, “donner sa langue au chat”… Ken je die uitdrukkingen niet? Geen probleem! DaarDaar est là !

Pardon? est une série de dessins animés réalisé par DaarDaar, le site qui traduit le meilleur de la presse flamande en français.

Partez à la rencontre de 8 Bruxellois. À travers leur histoire, vous apprendrez de manière ludique la signification de 4 expressions en néerlandais et 4 en français.

Regardez les épisodes de Pardon? sur le site DaarDaar. Ils seront aussi diffusés sur les chaînes BX1 et Bruzz à partir de la mi-mars.


Pardon? is een reeks tekenfilms van DaarDaar, de website die het beste van de Vlaamse pers in het Frans vertaalt.

Maak kennis met acht Brusselaars. Door hun verhalen leer je op een ludieke manier de betekenis van vier uitdrukkingen in het Frans en vier in het Nederlands!

Bekijk de afleveringen van Pardon? op de website van DaarDaar. Je kan ze ook op TV zenders Bruzz en BX1 terugvinden.

Partager :
Vidéos
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Gratuit pour les employés de la Commission Paritaire 200 grâce à notre collaboration avec Cefora!

 Vous constatez un manque de cohésion entre collègues néerlandophones et francophones dans votre entreprise? 

Workshop, teambuilding... Inscrivez-vous aux nouvelles formations bilingues de DaarDaar! 

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.