S’inspirant des Länder allemands, équivalents de nos entités fédérées, Geert Bourgeois exprimait dans le quotidien De Standaard sa volonté de créer une Constitution flamande. La twittosphère néerlandophone s’est emparée de l’info avec le hashtag #vlaamsegrondwet et a fait quelques propositons d’articles au ministre-président (N-VA) de la Région flamande pour cette hypothétique constitution. Elles sont plutôt amusantes ! DaarDaar vous propose une sélection de tweets, accompagnés de leur traduction.
Articles Symboliques
« Coincé dans les embout’ tous les matins tu resteras #vlaamsegrondwet »
Gij zult smorgens in de fille staan #vlaamsegrondwet
— LudoKrank (@Lenardvh) March 7, 2016
« L’hymne flamand sera composé par les K3. Pour les paroles, ne pas oublier les mots-clés : frites, chocolat et bière #vlaamsegrondwet »
(Vous ne connaissez pas les K3 ? Daardaar vous renseigne ici)
Het Vlaamse volkslied zal verzorgd worden door K3. Kernwoorden worden friet, chocolade en bier. #vlaamsegrondwet
— .Pieter Vandeloo (@p_vandeloo) March 7, 2016
« Art 12ter : Toujours sur le dos des socialistes tu seras
Art 17bis : Coûte que coûte Uplace tu construiras ! (le nouveau centre commercial tant décrié, ndt)
Art 19ter : À 4 roues chaque Flamand se déplacera #vlaamsegrondwet »
art 12ter: Alles is de schuld van de sossen
art 17bis: Uplace komt er
art 19ter: Elke Vlaming verplaatst zich met 4 wielen#vlaamsegrondwet— Joost Claessens (@joost_cl) March 7, 2016
« Vivement le déménagement des belles forêts wallonnes à la côte belge #vlaamsegrondwet »
De verhuis van de mooie bossen in #wallonie naar de #belgische kust#vlaamsegrondwet
— Pistache de parkiet (@Pistacheparkiet) March 7, 2016
« Après chaque voyage à l’étranger, avant même d’avoir rangé tes valises, dans un fritkot tu t’arrêteras #vlaamsegrondwet »
Na elke buitenlandse reis stop je eerst bij een frietkot nog voor je de valiezen thuis afzet #VlaamseGrondwet
— @ON8SD@mstdn.social (@ON8SD) March 7, 2016
« F.C. De Kampioenen, élément incontournable du patrimoine flamand, comme critère d’obtention de la nationalité flamande #vlaamsegrondwet »
F.C De Kampioenen is Vlaams erfgoed en de reeks kennen wordt een criterium om de Vlaamse nationaliteit te bekomen #vlaamsegrondwet
— James De Butler (@JamesDeButler) March 7, 2016
« Article 22 bis : citoyen flamand, au moins 13 épisodes de la série F.C. De Kampioenen tu regarderas #vlaamsegrondwet »
art 22bis: Elke Vlaming dient jaarlijks minstens 13 afleveringen van FC De Kampioenen te bekijken.#vlaamsegrondwet
— Joost Claessens (@joost_cl) March 7, 2016
Articles gastronomiques
« Avec de la mayo ! #vlaamsegrondwet »
Met mayonaise #vlaamsegrondwet
— polr (@polr) March 7, 2016
« Une fois par semaine, des frites et de la carbonnade tu avaleras #vlaamsegrondwet »
"Gij zult minstens één maal per week friet met stoverij eten!" #vlaamsegrondwet
— Tazou de Kat (@TazouDeKat666) March 7, 2016
« Le Dimanche, des pistolets et des viennoiseries tu engloutiras #vlaamsegrondwet »
Zondag eet ge pistolets en koffiekoeken #vlaamsegrondwet
— Yorick Dupon ??? (@yorickdupon) March 7, 2016
« Patates tous les jours, en frites le samedi et en croquettes les jours fériés #vlaamsegrondwet »
Alle dagen patatten, 's zaterdags onder de vorm van frieten, op feestdagen kroketten. #vlaamsegrondwet
— Isolde Baer (@Isobaar) March 7, 2016
« Des frites, encore des frites ! ;-)#vlaamsegrondwet »
