À chaque saison ses nouveautés. À la demande d’internautes, la deuxième saison du podcast Dring Dring est désormais accessible aux sourds et aux malentendants.
« Je n’ai pas pu suivre le podcast Dring Dring car je suis malentendant. » Voici l’un des rares commentaires négatifs que nous avons reçus sur la première saison du podcast qui vous fait découvrir la Flandre à vélo.
En tant que personnes entendantes, il faut avouer que nous n’avions pas pensé à cette problématique au départ. Mais quand on y pense, il existe par exemple aussi l’audiodescription pour les aveugles et malvoyants. Alors pourquoi pas un podcast accessible aux sourds et malentendants ?
« Je suggère que vous en parlez de façon écrite car vous excluez les sourds et les malentendants avec votre format audio », propose l’internaute dans le formulaire de feedback.
Coproduction avec les plats pays
Deux ans après la sortie de la première saison, DaarDaar revient avec une deuxième saison. Après les stéréotypes entre Flamands et Belges francophones, repartez à vélo pour découvrir cinq grands dossiers qui marquent l’actualité en Flandre.
Et cette fois-ci, bonne nouvelle : nous avons écouté nos lecteurs. Grâce à l’aide du site les plats pays, nous diffusons dorénavant aussi les podcasts sur Youtube avec des sous-titres.
[Si les sous-titres n’apparaissent pas automatiquement, activez-les en cliquant sur l’onglet « sous-titres » en bas à droite de l’écran]
Mais ce n’est pas tout. Pour chaque épisode, DaarDaar et les plats pays publient pour chaque épisode un article contenant également des photos pour se plonger dans l’ambiance et mettre un visage sur les personnes interviewées. Les photos de Jef Van den Bossche vous permettent ainsi de vous imprégner de l’ambiance de ce périple cycliste.
En traduisant le meilleur de la presse flamande en français, DaarDaar construit des ponts entre les communautés de Belgique. En rendant ce podcast accessible aux sourds/malentendants, DaarDaar entend poursuivre sa démarche d’ouverture vers l’autre.