Des erreurs de calcul de la part des autorités judiciaires peuvent avoir des conséquences tragiques. Que l’on songe à l’exemple de Steve Bakelmans, qui a pu assassiner Julie Van Espen parce que le tribunal n’a pas estimé nécessaire de procéder à son arrestation immédiate après sa condamnation pour viol, ou à l’affaire contre Khalid Bouloudo, considéré comme le principal suspect dans l’enlèvement d’un jeune garçon à Genk.