Le ministre flamand des Finances et du Budget considère l’analyse qu’il a mise en place comme un « ample exercice de remise à plat des dépenses ». Il s’inspire de l’exemple de nos voisins néerlandais, qui effectuent cette « remise à plat » à intervalles réguliers.