L’arrestation préventive de jeunes Bruxellois permet à la police et à la sphère politique de reprendre leur souffle. À court terme, elles y gagnent en tranquillité. Mais la confiance à leur égard s’en trouve aussitôt entamée.