Place à la nouvelle génération. Retour aux premières amours, la politique locale. Prendre ses distances avec toute la générosité qui s’impose. Avancer sans répit vers le renouveau. Bart Somers, ministre flamand des Affaires intérieures, justifie son geste par les plus nobles des motifs, à en croire sa lettre de démission. Dommage cependant que rien de tout cela ne soit avéré.