Pardon? – DaarDaar

Questionnaire: que pensez-vous de « Pardon? », le dessin animé qui explique des expressions flamandes?

Aubry Touriel — Fri, 12 Aug 2022 06:52:03 +0000

Maintenant que la saison de Pardon? est terminée, c’est l’heure du bilan. À cette occasion, nous trouvons qu’il est primordial de vous redonner la parole. Merci d'avance à vous de remplir le questionnaire!

DaarDaar vous invite à sa soirée « Pardon ? » le 5 mai, vous venez?

Aubry Touriel — Sat, 23 Apr 2022 07:40:57 +0000

Vous avez envie de rencontrer l'équipe de DaarDaar et de (re)découvrir nos dessins animés Pardon? sur grand écran? On vous fixe rendez-vous le jeudi 5 mai à partir de 18h à l'espace de coworking Lambermont 140.

Wat betekent « avoir un poil dans la main »? Bekijk de animatiefilms « Pardon? »

Aubry Touriel — Tue, 05 Apr 2022 10:00:42 +0000

Volg de avonturen van Davide en leer de betekenis van de uitdrukking "avoir un poil dans la main" in de animatiefilms van "Pardon?".

Que veut dire « koffiedik kijken »? Réponse dans les dessins animés « Pardon? »

Aubry Touriel — Mon, 04 Apr 2022 04:00:03 +0000

Suivez les aventures d'Aurélie et découvrez la signification de l'expression "koffiedik kijken" dans les dessins animés "Pardon?".

Wat betekent « montrer patte blanche »? Bekijk de animatiefilms « Pardon? »

Aubry Touriel — Tue, 29 Mar 2022 10:00:43 +0000

Volg de avonturen van Malika en leer de betekenis van de uitdrukking "montrer patte blanche" in de animatiefilms van "Pardon?".

Que veut dire « geen blad voor de mond nemen »? Réponse dans les dessins animés « Pardon? »

Aubry Touriel — Mon, 28 Mar 2022 04:00:37 +0000

Suivez les aventures de Mélanie et découvrez la signification de l'expression "geen blad voor de mond nemen" dans les dessins animés "Pardon?".

Wat betekent « donner sa langue au chat »? Bekijk de animatiefilms « Pardon? »

Aubry Touriel — Tue, 22 Mar 2022 11:00:59 +0000

Volg de avonturen van Nathalie en leer de betekenis van de uitdrukking "donner sa langue au chat" in de animatiefilms van "Pardon?".

Que veut dire « Koekje van eigen deeg »? Réponse dans les dessins animés « Pardon? »

Aubry Touriel — Mon, 21 Mar 2022 05:00:03 +0000

Suivez les aventures de Bert dans le deuxième épisode des dessins animés "Pardon?" et découvrirez la signification de l'expression "Een koekje van eigen deeg".

Wat betekent « se faire rouler dans la farine »? Bekijk de animatiefilms « Pardon? »

Aubry Touriel — Tue, 15 Mar 2022 13:26:58 +0000

Volg de avonturen van Christine en leer de betekenis van de uitdrukking "se faire rouler dans la farine" in de animatiefilms van "Pardon?".

Que veut dire « De kogel is door de kerk »? Réponse dans les dessins animés « Pardon? »

Aubry Touriel — Mon, 14 Mar 2022 06:00:47 +0000

Suivez les aventures de Charlotte, tiraillée entre un verre avec ses amis ou une soirée swing dans le premier épisode des dessins animés "Pardon?". Vous découvrirez la signification de l'expression "De kogel is door de kerk".

Apprenez des expressions flamandes en français grâce aux dessins animés « Pardon? »

Aubry Touriel — Sat, 05 Mar 2022 12:00:30 +0000

Pardon? est une série de dessins animés réalisée par DaarDaar, le site qui traduit le meilleur de la presse flamande en français. Partez à la rencontre de huit Bruxellois. À travers leur histoire, vous apprendrez de manière ludique la signification de quatre expressions en néerlandais et quatre en français.

Leer de betekenis van Franse uitdrukkingen kennen met de tekenfilms « Pardon? »

Aubry Touriel — Sat, 05 Mar 2022 11:00:51 +0000

Pardon? is een reeks tekenfilms van DaarDaar, de website die het beste van de Vlaamse pers in het Frans vertaalt. Maak kennis met acht Brusselaars. Door hun verhalen leer je op een ludieke manier de betekenis van vier uitdrukkingen in het Frans en vier in het Nederlands!