À Anvers et Bruxelles, la nuit du Nouvel An est traditionnellement le théâtre de scènes de violences urbaines. Deux criminologues (UGent et VUB) analysent dans le quotidien Gazet van Antwerpen les causes de ce phénomène et proposent des pistes pour y remédier, en privilégiant la voie de la prévention à celle de la répression.