DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

daardaar
16·09·15

C’est la chasse aux Tarzans à la Côte

Temps de lecture : < 1 minute Crédit photo :

(cc) Consumerist Dot Com

Eric Steffens
Auteur
DaarDaar
Traducteur⸱trice DaarDaar

Huit commerçants sur dix établis à la Côte n’apprécient pas la présence d’hommes au torse nu dans leur magasin, d’après une enquête de l’organisation des indépendants Unizo. Ils estiment que ceux qu’on appelle les « Tarzans » portent atteinte à l’image des commerces du littoral.

Ces « Tarzans » sont des touristes mâles revêtus d’un simple slip de bain lorsqu’ils se trouvent en terrasse d’un café ou d’un restaurant ou même lorsqu’ils font du shopping. « Est-ce qu’ils oseraient se balader dans cette tenue dans leur ville d’origine ? », se demandent ces commerçants.

>> Plus d’infos sur le site de notre partenaire Flandreinfo.be

Partager :
Mots clés :
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Gratuit pour les employés de la Commission Paritaire 200 grâce à notre collaboration avec Cefora!

 Vous constatez un manque de cohésion entre collègues néerlandophones et francophones dans votre entreprise? 

Workshop, teambuilding... Inscrivez-vous aux nouvelles formations bilingues de DaarDaar! 

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.