Dans ce jeu de dupes qui dure depuis des années, les agriculteurs eux-mêmes sont les principaux perdants. On leur a rabâché qu’il ne fallait pas en faire tout un foin. Que quelques aides du Boerenbond suffiraient à éloigner le danger. Investissez vos petites économies dans votre entreprise, leur a-t-on dit, tout va bien ! Or, il n’en est rien.