« Les années de vaches grasses sont révolues ». C’est, en résumé, le message du ministre-président flamand. Il est temps que les députés – de l’opposition comme de la majorité – cessent de demander, pour chaque problème ou presque, de nouveaux moyens à chaque ministre qui passe.