DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

daardaar
11·05·17

#Eurovision : ce que pensent les twittos flamands de Blanche

Cette année, c’est la RTBF qui envoie la représentante belge à l’Eurovision. Mais que pensent les Flamands de la prestation de Blanche également diffusée sur la VRT ? Nous vous proposons quelques tweets traduits venant du nord !

Temps de lecture : < 1 minute Crédit photo :

Twitter – @blanchemusicbe 

Cette année, c’est la RTBF qui envoie la représentant belge à l’Eurovision : Blanche, chanteuse bruxelloise de 18 ans avec son titre City Light a déjà réussi l’épreuve de la demi-finale de mardi dernier. Mais que pensent les Flamands de sa prestation également diffusée sur la VRT ? Nous vous proposons quelques tweets traduits venant du nord !

Les journalistes de la VRT ont explosé de joie à l’annonce des résultats : « En finale ! Regardez les premières réactions de Blanche, et comment @petervandeveire a presque eu un arrêt cardiaque … #dameblanche »

 La station de radio MNM avait aussi fait une pause dans la programmation:

On rappelle d’ailleurs que ce n’est pas la première fois que la Belgique passe entre les mailles du filet. L’année dernière, l’ambiance était chaude sur le plateau de la VRT…

« 3ème fois d’affilée que nous sommes les derniers à être sélectionnés, wtf »

« Chaque année la même chose ! »

« Chaque. p*. d’année. »

Laura Tesoro, la représentante belge de la VRT de l’année dernière était ravie:

Tous les téléspectateurs ne sont pas convaincus : « Et maintenant, un meilleur coiffeur pour #dameblanche »

Certains twittos ne laissent rien passer : « Quelqu’un peut apprendre à Blanche l’ordre des couleurs du drapeau belge ? Au cas où on gagne samedi. »

Beaucoup de téléspectateurs flamands ont remarqué son état de nervosité : «C’était super !!! Mais ne stresse pas si fort !!! Ils t’aiment tous !!! »

https://twitter.com/jo_devylder/status/862026723835215872

La chaîne privée VTM, bon joueur, félicite aussi Blanche :

Partager :
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Gratuit pour les employés de la Commission Paritaire 200 grâce à notre collaboration avec Cefora!

 Vous constatez un manque de cohésion entre collègues néerlandophones et francophones dans votre entreprise? 

Workshop, teambuilding... Inscrivez-vous aux nouvelles formations bilingues de DaarDaar! 

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.