« Néerlandais », « flamand », « hollandais »: quelles différences?

Les Néerlandais et les Flamands ont une langue en commun: le « néerlandais ». Mais les francophones parlent souvent du « hollandais » et du « flamand ». Qu’en est-il donc? Tentons de démêler cet écheveau linguistique des Plats Pays. En regardant le passé et le présent.