Le présentateur Adriaan Van den Hoof, accusé de harcèlement et de violences physiques, est persuadé de pouvoir reprendre sa carrière télévisuelle dès l’automne. Est-ce bien réaliste ?