DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

En manque d’inspiration ? Regardez notre sélection de films flamands !
06·04·20

En manque d’inspiration ? Regardez notre sélection de films flamands !

Temps de lecture : 5 minutes Crédit photo :

Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash

Aubry Touriel
Auteur

Vous êtes devant votre écran de télévision ou d’ordinateur, mais vous êtes à court d’idées ? Arrêtez de vous creuser la tête, DaarDaar vous propose sa sélection de séries / émissions / films flamands .

Vous êtes plutôt branché divertissement, drame, comédie, jeunesse ou documentaire ? Profitez du confinement pour (re)découvrir le meilleur de la télé flamande. Et comme vous le lisiez dans notre dernier article, pas question de culpabiliser. Alors, installez-vous bien confortablement et profitez…


Pour vous faciliter la vie, nous avons divisé les émissions en différentes catégories :
DivertissementDrameComédieJeunesseDocumentaire


Divertissement

De ideale wereld

Humour – émission – VRT

Vous adoriez le Petit Journal sur Canal + ? Alors De Ideale Wereld est fait pour vous. Cette émission satirique revoit deux fois par semaine les infos avec un regard décalé. L’humoriste néerlandais Jan Jaap van der Wal accueille un « Bekend Vlaming » pour l’aider à décrypter l’actualité.

Loslopend wild & gevolgelte

Humour – série – VRT

Comme dans Un gars/une fille, Loslopend wild & gevolgelte présente de manière humoristique les relations entre hommes et femmes à travers de courts sketchs. Fous rires garantis dans ces scènes de la vie quotidienne à l’humour décalé !

Hoe zal ik het zeggen?

Humour – émission – VTM

Oubliez les caméras cachées banales… L’humoriste Jens Dendoncker et son équipe excellent dans l’originalité pour piéger de nombreuses personnalités flamandes. C’est tellement bien fait que l’émission Hoe zal ik het zeggen? est copiée aux Pays-Bas et aux États-Unis…

De Slimste Mens in Huis

Quiz – émission – Vier

Vous connaissez certainement l’émission qui a permis à Bart De Wever à gagner en popularité ? Avec le coronavirus, De Slimste Mens (Ter Wereld) change de nom et devient De Slimste Mens in Huis. Répondez au quiz en famille. Pour ceux qui ont raté les deux dernières saisons, c’est ici.

Is er een dokter in de zaal?

Quiz – émission – VRT

Philippe Geubels, l’humoriste pince-sans-rire ultraconnu, présente un quiz sur la santé. Vous voulez combiner apprentissage, rires et découverte de Bekende Vlamingen ? Alors, Is er een dokter in de zaal? est fait pour vous.

Drame

Undercover

Drame – série – Netflix

Dans Undercover, deux agents de police s’infiltrent dans un camping situé à la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas. Ils se font passer pour un couple et sympathisent avec leurs voisins. Mais jusqu’où iront-ils pour faire démanteler le réseau ?

Matroesjka’s

Drame – série – VTM

Plongez dans l’univers sombre de la prostitution à Anvers. Leur passeport confisqué, des filles de l’Est se voient contraintes de se prostituer. Matroesjka’s, une série basée sur une histoire vraie qui lève le voile sur un monde sans pitié (à découvrir sur Dailymotion).

Rundskop

Drame – film – Uncut

Dans Rundskop (Tête de bœuf), l’acteur Matthias Schoenaerts est propriétaire de bétail à Saint-Trond dans le Limbourg. Tombé dans la mafia des hormones depuis qu’il est petit, il perpétue la tradition. Film à découvrir sur Uncut, le Netflix belge qui propose des films d’auteur.

Ben X

Drame – film – Youtube/Google Play (payant)

Harcelé à l’école, Ben, un adolescent atteint d’autisme, passe presque tout son temps libre à jouer à un jeu de rôle sur Internet. Sous son pseudonyme « Ben X », il rencontre une jeune fille qui deviendra une amie très chère : Scarlite. Film disponible sur Youtube ou Google play.

De helaasheid der dingen

Drame – fIlm – Youtube/Google Play (payant)

Basé sur un livre de Dimitri Verhulst, ce film pue l’alcool, le tabac froid, la marginalité… Entouré de ses oncles alcooliques, Gunther, le narrateur, vit chez sa grand-mère. Le dialecte, les blagues crues et la désinvolture de ce film permettent de sourire quand même. Film disponible sur Youtube ou Google play.

Loft

Drame – fIlm

Le corps d’une femme est découvert dans le loft que cinq hommes mariés partagent. Qui est l’assassin ? Il ne peut a priori être que parmi eux. Loft, un thriller réalisé par Erik Van Looy qui a tellement bien fonctionné qu’il a eu une (moins bonne) adaptation américaine.

Comédie

Call Boys

Comédie – série – Vier

Vous connaissez les call-girls, ces travailleuses du sexe que l’on contacte par téléphone et qui se rendent à domicile ? Sur la chaîne flamande Vier, ils ont les Call Boys. Une série hilarante enrobée d’un accent limbourgeois à laquelle vous ne pourrez résister.

Eigen kweek

Comédie – série – Netflix

Que faire quand la culture des pommes de terre ne rapporte plus assez ? Cultiver du cannabis ! Voilà ce que décide Jos, agriculteur de Flandre orientale. Les autres membres de la famille ne sont pas au courant et certainement pas la meilleure amie de la famille, la commissaire du village. Eigen Kweek, le « Breaking bad » flamand.

Het Eiland

Comédie – série – Yelo Play (payant)

Vous connaissez la série The Office ? Het Eiland, c’est la même chose, mais en mieux et en flamand ! Les scènes de ménage entre les collègues de la société Cynalco Medics vont vous faire tomber par terre de rire. Série culte de 2004 de la télévision flamande à (re)voir !

Hasta La Vista

Comédie dramatique – film – payant

Trois amis handicapés veulent réaliser leur rêve : faire la route des vins en Espagne. Rien ne les arrêtera. Certainement pas le fait que le premier est aveugle, le second est en fauteuil roulant et le troisième est complètement paralysé. Film à louer sur le site d’Universciné.

In de gloria

Comédie – série – Canvas

La série In de gloria a fêté ses 20 ans en 2020. Diffusés pendant deux ans, ces sketchs satiriques critiquent la façon dont la télévision abuse parfois des gens ordinaires, en quête de sensationnalisme. « Boemerang » et les « Burenruzie » sont les épisodes les plus connus.

Jeunesse

De wereld rond met Kaatje

Enfants – émission – KetNet

KetNet, la chaîne pour enfants de la VRT, propose aux plus petits de découvrir le monde en compagnie de la présentatrice Kaatje : “Hey hey kom maar mee, we gaan de wereld rond!” lance-t-elle lors de chaque émission.

#LikeMe

Enfants – série – KetNet

La série #LikeMe qui raconte les aventures d’élèves de 5e secondaire fait fureur. Même en dehors de la télévision, les jeunes en redemandent : le Sportpaleis va être rempli à quatre reprises pour un show musical.

Dokter Bea

Enfants – sexualité – KetNet

Destinée à des enfants de 12 ans, l’émission de Dokter Bea a pour but d’expliquer la sexualité. Une émission idéale pour les parents qui n’osent pas aborder ces questions avec leurs enfants.

Schtroumpfs

Enfants – Dessins animés –KetNet

Et pourquoi pas regarder les Schtroumpfs en néerlandais ? Ik smurf, je smurft, hij/ze smurft… Et puis Gargamel, ça reste Gargamel en néerlandais!

Documentaire

Op één

Documentaire – voyages – VRT

« Singapour a le meilleur enseignement au monde », « L’Islande est le pays le plus sûr »… Lors de l’émission Op éénvous allez voyager aux quatre coins du monde pour voir comment les autres pays gèrent des thèmes de société. Et où se trouve la Belgique dans tout ça ?

Les enfants de la colonisation

Documentaire – histoire – VRT

Une vingtaine de témoins en Belgique et en RDC évoquent le Congo à l’époque coloniale et la manière dont l’héritage colonial a influencé leur propre vie. Retrouvez les 6 épisodes sous-titrés en français. D’autres variantes sont aussi disponibles : Les enfants de la collaboration et Les enfants de la résistance. Fin avril, ce sera au tour des enfants de l’holocauste.

Universiteit van Vlaanderen

Documentaire – sciences – VRT

« Comment transformer la lumière en électricité ? », « Pourquoi mon GSM est-il toujours plat ? » En collaboration avec différentes universités, la VRT répond à différents types de questions dans des vidéos d’une dizaine de minutes. L’Université de Flandre, c’est un peu comme les TED talks.

Wissel van de macht

Documentaire – politique – VRT

Le journaliste Marc Van de Looverbosch retrace les moments forts des vingt dernières années de politique belge à travers sa série Wissel van de macht. Le démantèlement de la Volskunie, la formation d’un gouvernement après 541 jours… Les représentants politiques se confient.

Arm Wallonië: een reis door het beloofde land

Documentaire – histoire

Au début du 20e siècle, de nombreux Flamands se sont rendus en Wallonie pour travailler dans les mines. Plus de cent ans plus tard, le journaliste Pascal Verbeken traverse la dorsale wallonne. Pour la Wallonie, les dernières décennies ont été impitoyables. Qu’est-il arrivé à la terre promise ? Et quel avenir lui reste-t-il ? Documentaire disponible sur Uncut.


Veel kijkplezier !

Partager :
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Gratuit pour les employés de la Commission Paritaire 200 grâce à notre collaboration avec Cefora!

 Vous constatez un manque de cohésion entre collègues néerlandophones et francophones dans votre entreprise? 

Workshop, teambuilding... Inscrivez-vous aux nouvelles formations bilingues de DaarDaar! 

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.