Flamands et francophones n’écoutent pas du tout la même musique. On le voit clairement aux artistes qui composent les classements officiels de part et d’autre de la frontière linguistique. La langue n’est toutefois pas le seul facteur de distinction: les artistes francophones peinent également à s’imposer sur « leur » marché. Il manque au sud du pays une radio comme Studio Brussels qui ose sortir des sentiers battus et proposer autre chose que les grands succès de l’hexagone.