DaarDaar – DaarDaar

Le rapport d’activités DaarDaar 2025 est sorti : dix ans à jeter des ponts vers la Flandre

DaarDaar — Fri, 08 May 2026 12:54:44 +0000

DaarDaar souffle ses dix bougies et publie son rapport d'activités 2025. Retour sur le bilan d'une année riche et d'une décennie consacrée à rendre la Flandre accessible aux francophones et surtout à construire des ponts entre les communautés linguistiques de Belgique.

DaarDaar lance un appel d’offres pour la refonte complète de son site

DaarDaar — Thu, 02 Apr 2026 09:50:18 +0000

Depuis 10 ans, DaarDaar construit des ponts entre les communautés linguistiques de Belgique et notre site web a besoin d'un sacré coup de neuf. Nous lançons un appel d'offres pour la refonte complète de daardaar.be. Intéressés ? Contactez-nous pour recevoir notre cahier des charges. à siteweb@daardaar.be

Courtrai, la destination en Flandre (encore trop) méconnue à ne pas rater !

Baptiste Guilbert — Fri, 06 Mar 2026 14:42:51 +0000

Cap sur Courtrai. Musées passionnants, béguinage paisible, bonnes adresses gourmandes et balade à vélo le long de la Lys... Cette destination encore trop méconnue coche toutes les cases pour un city-trip réussi. Suivez-nous dans cette balade de « DaarDaar op stap ».

DaarDaar à la fête : retour sur 10 ans de ponts vers la Flandre

DaarDaar — Wed, 31 Dec 2025 06:30:49 +0000

Depuis 2015, DaarDaar construit des ponts entre la Flandre et les autres communautés de Belgique. Pour ses 10 ans, l'équipe est partie à la rencontre de son public à Liège, Namur et Bruxelles, l’occasion de revenir sur une décennie de projets, d’initiatives et d’engagements 100 % belges.

Retrouvez les 10 articles DaarDaar qui vous ont le plus marqué en 2025

Aubry Touriel — Sat, 20 Dec 2025 06:30:37 +0000

Tradition oblige, à la fin de chaque année, voici venu le moment de publier le classement de nos 10 articles les plus lus. Comme en 2024, c’est paradoxalement un article qui traite de la Wallonie qui a été le plus consulté. (Re)lisez les articles les plus lus de DaarDaar en 2025 pour revivre les moments […]

DaarDaar réunit étudiants francophones et néerlandophones autour de teambuildings bilingues

Aubry Touriel — Sat, 29 Nov 2025 07:00:55 +0000

Grâce au soutien du Fonds Prince Philippe, DaarDaar a lancé une série de cinq teambuildings bilingues qui ont rassemblé étudiant(e)s francophones et néerlandophones. De Libramont à Geel, pas moins de 230 étudiants de l’enseignement supérieur ont participé à ces rencontres bilingues où immersion, échanges et humour étaient au rendez-vous.

DaarDaar brengt Franstalige en Nederlandstalige studenten samen tijdens tweetalige teambuildings

Aubry Touriel — Mon, 24 Nov 2025 06:59:31 +0000

Dankzij de steun van het Prins Filipfonds lanceerde DaarDaar een reeks van vijf tweetalige teambuildings die Franstalige en Nederlandstalige studenten samenbrachten. Van Libramont tot Geel namen maar liefst 230 studenten uit het hoger onderwijs deel aan deze tweetalige ontmoetingen, waar immersie, uitwisseling en humor centraal stonden.

À la recherche d’un stage qui bâtit des ponts ? Rejoins l’équipe DaarDaar !

DaarDaar — Mon, 22 Sep 2025 14:19:34 +0000

Envie d’un stage qui construit des ponts plutôt que des murs ? Chez DaarDaar, tu crées, tu communiques, tu partages. Et surtout, tu contribues à renforcer la compréhension mutuelle entre francophones et néerlandophones.

Dave Sinardet: « Ce serait génial que DaarDaar soit aussi disponible en néerlandais! »

Aubry Touriel — Thu, 04 Sep 2025 10:00:48 +0000

Parrain du Fonds des Amis de DaarDaar, Dave Sinardet est l’un des rares intellectuels belges à naviguer avec aisance entre les deux grandes communautés du pays. Originaire d'Anvers, ce spécialiste du fédéralisme revient avec humour sur les mots intraduisibles, les stéréotypes médiatiques… et pourquoi vous devriez, vous aussi, soutenir DaarDaar.

Aubry Touriel: « L’avenir de DaarDaar s’annonce florissant, merci d’en faire partie! »

Aubry Touriel — Thu, 14 Aug 2025 10:00:04 +0000

À l’occasion de notre 10e anniversaire, nous avons publié un journal en version papier. Nous vous en partageons ici les meilleurs extraits. Dans cet article, Aubry Touriel, rédacteur en chef adjoint et responsable des formations, explique comment DaarDaar est passé d'un site de traductions à une organisation qui construit activement des ponts sur le terrain.

Guillaume Deneufbourg: « Chaque traduction bâtit des ponts entre des mondes trop cloisonnés. »

Guillaume Deneufbourg — Wed, 06 Aug 2025 06:00:24 +0000

À l’occasion de notre 10e anniversaire, nous avons publié un journal en version papier. Nous vous en partageons ici les meilleurs extraits. Dans cet article, Guillaume Deneufbourg, responsable des traductions, rend hommage au travail essentiel des traducteurs et traductrices ainsi qu'à leur rôle central dans notre mission de bâtisseurs de ponts.

Joyce Azar: « DaarDaar prouve qu’il est encore possible de rapprocher au lieu de diviser »

Joyce Azar — Wed, 30 Jul 2025 06:00:08 +0000

À l’occasion de notre 10e anniversaire, nous avons publié un journal en version papier. Nous vous en partageons ici les meilleurs extraits. Dans cet article, Joyce Azar, rédactrice en chef et cofondatrice de DaarDaar, rappelle que notre mission de construire des ponts est essentielle à l’heure où la polarisation affecte les quatre coins du monde.