https://daardaar.be L'actualité, vue depuis l'autre côté Wed, 03 Mar 2021 08:11:15 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.5 https://daardaar.be/wp-content/uploads/2021/06/cropped-minotaure-favicon-192-x-192@3x-255x255.png https://daardaar.be 32 32 https://daardaar.be/rubriques/opinions/le-poeme-damanda-gorman-doit-il-absolument-etre-traduit-par-une-femme-noire/ Tue, 02 Mar 2021 08:14:30 +0000 https://daardaar.be/?p=12555

L’annonce de la traduction d’un poème d’Amanda Gorman par Marieke Lucas Rijneveld s’est transformée en bad buzz pour la maison d’édition Meulenhoff. Le poème de la jeune femme noire américaine, lu par l’auteure même lors de la cérémonie d’inauguration de Joe Biden, doit-il absolument être traduit par une femme noire ?]]>