DaarDaar

Le meilleur de la presse
flamande en français

UiTinVlaanderen : sorties de la semaine
01·06·15

UiTinVlaanderen : sorties de la semaine

Temps de lecture : 2 minutes
UiT in Vlaanderen
Auteur⸱e et
DaarDaar
Traducteur⸱trice DaarDaar

Flanders Field

« Ballet Vlaanderen » commémore l’abominable Grande Guerre. Il n’est pas question ici de se souvenir en silence mais de s’interroger sur ses causes profondes. Incompréhension, peur, pertes et soif de pouvoir s’entrelacent à travers le fil rouge de la chorégraphie, à travers cette création internationale que nous présentons sous le nom de « Flanders Fields ».

Cette création de 1971 avait pour Jeanne Brabant une signification particulière. Elle a écrit elle-même le scénario, racontant un conflit entre de vieux amants. Brabant a su semer la discorde entre mouvement et musique sans en perdre l’harmonie. Elle a choisi un thème de Thomas Tallis (1910) du compositeur britannique Ralph Vaughan Williams que l’architecture impressionnante de solidité de la Cathédrale de Glouchester avait lui-même inspiré. Les costumes et les décors sont l’oeuvre de feue Mimi Peetermans, décédée l’année dernière.

  • A l’Opéra d’Anvers, au Centre Culturel d’Hasselt et à l’Opéra de Gand
  • Jusqu’au 7 juin (voir dates sur UitinVlaanderen.be ou operaballet.be )
  • Plus d’information sur le site de UiTinVlaanderen.be

Le Red Star Line Museum

Le Musée Red Star Line vous invite à un voyage mouvementé sur les traces des émigrants. Faites la connaissance des passagers et accompagnez-les tout au long de leur périple, de leur village natal jusqu’au port d’Anvers. À quai, les attendent les grands transatlantiques de la Red Star Line à destination du Nouveau Monde. De passionnantes histoires personnelles jalonneront votre traversée. Et vous prendrez congé de vos compagnons de voyage de l’autre côté de l’Atlantique.

Le musée temporaire de la Banque Nationale de Belgique

Le musée de la Banque Nationale de Belgique est, en raison de travaux, momentanément déplacé Boulevard du Berlaimont. Différents moyens d’échange, de troc et de paiement y sont exposés. La Collection du Musée présente aussi des billets de banque, de la monnaie, des peintures, du mobilier, des archives et des photos.

  • Boulevard du Berlaimont, Bruxelles
  • Jusqu’au 1er avril 2016

Plus d’information sur le site de UiTinVlaanderen.be

Partager :
© DaarDaar ASBL 2021 - Mentions légales - Vie Privée

Gratuit pour les employés de la Commission Paritaire 200 grâce à notre collaboration avec Cefora!

 Vous constatez un manque de cohésion entre collègues néerlandophones et francophones dans votre entreprise? 

Workshop, teambuilding... Inscrivez-vous aux nouvelles formations bilingues de DaarDaar! 

Si vous versez minimum 40€ en un an, vos dons seront déductibles fiscalement à hauteur de 45%.

Vous avez aimé cet article ? Alors soutenez-nous en devenant Amis de DaarDaar ! 

 

Nous voulons rester accessibles à tout le monde. Mais les traductions de qualité, ça a un coût.